Cap Farewell (ex Vancouver)

Quand Toni (24 ans) sort de prison, elle doit retourner vivre chez sa mère Betty, avec qui les relations sont tendues. Déterminée à renouer avec sa fille Anna, qui a été élevée par Betty en son absence, Toni travaille dans la brasserie de son oncle aux abords du port. Mais elle se retrouve bientôt impliquée de nouveau dans les affaires de contrebande de son amour d’enfance, Max, le père d’Anna, pour lequel elle est allée en prison. Pressée de toutes parts, Toni devra faire preuve de combativité pour se libérer de cet environnement toxique et prendre sa place en tant que mère et femme libre.

Précédents synopsis
Quand Toni sort de prison, elle a 24 ans et doit retourner vivre chez sa mère Betty qui la déteste. Déterminée à reprendre sa fille Anna élevée par Betty en son absence, Toni travaille dans la brasserie de son oncle. Mais très vite, elle se retrouve mêlée aux trafics de son amoureux de jeunesse, le papa d’Anna, pour qui elle est allée en prison. Ses plans pour reconstruire sa vie semblent bien perturbés. À moins que ces ennuis ne constituent en réalité la solution pour enfin quitter cette ville et rejoindre Vancouver.

Quand Toni sort de prison, elle a 25 ans et retourne vivre chez sa mère, qui la déteste. Déterminée à reprendre sa fille, élevée par Betty en son absence, Toni travaille dans la brasserie de son oncle. Mais très vite, elle se retrouve mêlée aux trafics de son amoureux de jeunesse, le papa d’Anna, pour qui elle est allée en prison.

Toni, 24 ans, sort de prison, déterminée à reprendre son rôle de mère auprès d’Anna, sa fille de 7 ans et qui vit depuis toujours avec sa grand-mère Betty (57 ans) dans un quartier près du port. Tony doit rester clean mais est attirée par son amour de toujours Max, prête pour l’assister dans un coup, le dernier et ressentir une fois encore la folle fièvre de l’adrénaline qui lui manque tant…

Kultur
Troisième long métrage de Vanja d’Alcantara après Beyond the Steppes en 2020 autour d’un voyage forcé dans les steppes d’Asie Centrale et Le Cœur régulier en 2016 qui racontait le voyage d’une jeune femme sur les traces de sa sœur au Japon dans un village isolé.

In english dans le texte
Toni (24) gets out of prison determined to take back her role as Anna’s (7) mother, who has lived most of her life with her grandmother Betty (50). Toni tries to adapt: she spends time with Anna and gets a job. But the bond between Anna and Betty is very strong, and Toni feels excluded. Also, she doesn’t resist her passion for Max (26), Anna’s father, and joins him in a smuggling business. One night they get caught and Max leaves Toni behind. She escapes but, out of anger, hides the money they took. Max threatens Toni at her workplace, and she ends up getting fired. Toni is arrested after taking Anna from school without warning. She is later released, but war is declared between Toni and Betty. Frustrated, Toni falls back into Max’s arms. When Betty is hospitalized, Toni must take Anna in charge. Max ends up hiding in Betty’s house. In a context of tension, Toni, Max and Anna find themselves living together as a family. But when Betty dies, Toni must make a very hard choice, and she reports Max to the police. After his arrest, she’s finally ready to take up her role of mother.