Un varón

Synopsis

Carlos vit dans un foyer du centre de Bogotá, un refuge à l’abri duquel la vie se fait un peu moins violente qu’à l’extérieur. C’est Noël et Carlos aimerait partager un moment avec sa famille. A sa sortie du foyer, Carlos est confronté à la rudesse des rues de son quartier, où règne la loi du plus fort. Carlos doit montrer qu’il peut lui aussi être l’un de ces mâles alpha. Il lui faudra choisir entre adopter ces codes d’une masculinité agressive, ou, à l’opposé, embrasser sa nature profonde.

Les Notes pour le dire
“J’ai demandé à l’équipe son de faire en sorte que le film sonne comme le quartier. Je ne voulais pas de sons artificiels qui enferment les personnages dans une atmosphère déterminée. Je ne voulais pas maquiller la réalité. La chanson de El Gallego est un véritable hymne pour les garçons du quartier. Elle décrit très bien les émotions qu’ils traversent au quotidien. Yo tengo un ángel est une chanson qui leur donne la force d’aller de l’avant.” (Fabián Hernández)

In english dans le texte
As he turns 16, Carlos faces the rite of passage to become a man, amidst the threatening men in his environment. Concerned about his mother and sister, he forces himself to display a type of masculinity imposed by his social context, which is also a threat to himself. In private, Carlos explores his sensitivity, his fragility, and everything “real men” do not show. Carlos must choose between the streets
in a slum in Bogotá, or following the beat of his contradictions. He dreams of Christmas Eve with his family, unaware that his life will be on the edge.

Autres infos

Festival de Cannes 2022 / 54e Quinzaine des réalisateurs. Queer Palm.

Box office France 
Sortie sur 25 écrans.
1er jour France : 1.091 entrées (dont 945 entrées en AVP)
1er week-end France : 2.039 entrées (dont 945 entrées en AVP)
1ère semaine France :  entrées
Cumul France :