Le Lac (ex Sous la glace, ex Tyin)

Synopsis

En 2004, à Nice (Alpes-Maritimes), Isabelle, Paul et leurs deux enfants, Eve et Thomas, formaient une famille unie. Jusqu’au drame : la disparition du père et de la fille lors d’un trek de plusieurs jours en Norvège. Malgré d’intenses recherches, leurs corps n’ont jamais été retrouvés.
Quinze ans plus tard, alors qu’Isabelle, la mère, et Thomas, le fils, ont refait leur vie à Cassis, les corps gelés du père et de la fille sont retrouvés près du lac norvégien de Tyin…

In english dans le texte
2004, Nice. Isabelle, Paul with their two kids Thomas and Eve, are a happy family of four. Until tragedy strikes: Paul and Eve disappear while on a hiking trip in Norway. Despite an intensive search, their bodies are never found. 15 years later. Isabelle (49) and Thomas (31) have made a new life in Cassis, when Paul and Eve’s bodies are discovered frozen near Lake Tyin in Norway. Isabelle and Thomas thought they were dead, but it turns out Paul and Eve are actually alive. As soon as they get the news, Isabelle and Thomas head straight to Norway. But when they get there, they’re in for a shock: Not only are Paul and Eve alive after all these years, but they haven’t aged in the slightest. Paul is still 34, and Eve, 15. The same age they were in 2004.