Les Ombres*

Adaptation de la bande dessinée éponyme de Vincent Zabus et Hippolyte publiée aux éditions Phébus, Prix littéraire des lycéens et apprentis d’Ile-de-France.

Fuyant le Petit Pays, une région martyrisée par des cavaliers sanguinaires, deux enfants partent sur les traces de leur père parti chercher le bonheur dans l’Autre Monde. Commence un long périple pour ces deux « migrateurs ». Ils croiseront l’ogre capitaliste, le serpent-passeur, les sirènes trompeuses ou la forteresse métallique. Ils rencontreront aussi d’autres exilés, le Fanfaron ou la Silencieuse. Avec eux, ils feront un bout du chemin long et escarpé vers cette terre où ils espèrent trouver une vie meilleure. Mais derrière veillent les Ombres !

Note
Les Ombres s’est vu décerner, lors du Cartoon Movie en mars 2021, le Prix Eurimages au développement de la coproduction. Ce prix, d’un montant de 20 000 €, récompense un film conçu dès le départ comme une coproduction internationale destinée à une exploitation en salles. Le jury s’est dit “impressionné par ce projet qui traite de questions importantes, comme la migration, la famille, les relations, l’attention des uns pour les autres, le tout raconté comme un conte de fées où la fin amène l’espoir. Les visuels, de grande qualité, sont très originaux et réalisés avec un mélange intéressant de différentes techniques. Le projet a été co-développé depuis ses débuts et est dirigé par une équipe talentueuse”.

Quatrième de couv’
Une salle d’interrogatoire à la lumière crue. Une chaise, un bureau. C’est dans ce décor dépouillé que l’exilé n° 214 voit son destin se sceller. Au terme d’un long périple, tête baissée, dos voûté, il demande l’asile. Poussé à l’aveu, il doit, pour obtenir le précieux sésame, revenir sur son passé et sur les raisons qui l’ont contraint à l’errance.
Lui et sa sœur n’avaient d’autre choix que de fuir leur terre natale mise à feu et à sang par des cavaliers sanguinaires. Effrayés et sans repères, ils ont traversé les forêts, les déserts, les villes et les mers : une véritable épopée peuplée d’êtres aussi mystérieux qu’effrayants, de l’ogre capitaliste au serpent-passeur, des sirènes trompeuses à ces ombres frémissantes et omniprésentes, comme des voix venues de l’au-delà.
L’odyssée de deux enfants érigés malgré eux en symboles des minorités opprimées luttant pour leur survie et leur liberté.
Vincent Zabus et Hippolyte livrent avec Les Ombres une fable contemporaine et sensible, onirique et subtile sur l’exil et la condition des réfugiés. Alliant poésie et gravité, le trait d’Hippolyte suit la courbe des émotions des personnages, mêlant la puissance de l’encre à la douceur de l’aquarelle, couleurs lumineuses et ombres saisissantes.

In english dans le texte
Fleeing the Little Land, a region slaughtered by blood-thirsty horsemen, two children set out as their father did, to seek a better world in the Other World. It is the beginning of a long journey for these two “migrants”. They will meet the capitalist ogre, the snake-smuggler, the treacherous sirens or the metal fortress. They also encounter other exiles, the Peacock or the Silent One. Together they will walk the long and steep road to the Promised Land, with the caring help of the Shadows.