Les Inséparables (The Inseparables)

Cinéma

Genre : Animation

Budget : 25 M€

Stade : Sorti en salles / SVOD

Sortie : 13/12/2023 (Belgique) ; 20/12/2023 (Belgique)


Réalisation
  • Jérémie Degruson
Scénario
  • Bob Barlen
  • Carl Brunker
Musique
  • Puggy
Production
  • nWave Pictures (Belgique)
  • Octopolis
Coproduction
  • A Contracorriente Films (Espagne)
Distribution
  • KMBO Distribution
  • Belga Films (Belgique)
Partenaire(s)
  • Screen.Brussels (aide à la production, septembre 2022, 250.000€-
  • Cartoon Movie (stade “en sneak preview”, 2023)
  • Wallimage (aide à la production, mai 2023)
  • Creative Europe MEDIA
  • Beside Tax Shelter (ex Belga Films Fund) (Belgique)
  • VAF (Flanders Audiovisual Fund)
Ventes Internationales
  • Octopolis
Presse
  • Games of Com

Synopsis

Quand les lumières s’éteignent dans le vieux théâtre de Central Park, les marionnettes prennent vie. Parmi elles, Don, qui joue le même rôle de bouffon depuis des années. Il rêve d’avoir pour une fois un rôle de vrai héros et de découvrir le monde. Il prend son courage à deux mains et claque la porte. En chemin, il croise DJ Doggy Dog, une peluche abandonnée qui aimerait devenir une star du rap. C’est le début d’une extraordinaire histoire d’amitié. Une grande aventure en plein cœur de New York pour transformer leurs rêves en réalité : même les plus petits personnages peuvent jouer de grands rôles !

Précédents synopsis
Les mésaventures d’une marionnette fugueuse à l’imagination débordante, et d’un animal en peluche abandonné qui a besoin d’un ami. Ils se croisent à Central Park et, contre toute attente, vont faire équipe pour une aventure épique d’amitié à New York.

Deux héros que tout oppose – l’un, prudent, réfléchit à deux fois où il met les pieds quand l’autre mise tout sur l’improvisation – se retrouvent unis par une quête commune : sauver trois adorables ratons-laveurs.

In english dans le texte
A fun buddy movie following the misadventures of a runaway puppet with a boundless imagination and an abandoned stuffed animal toy in need of a friend, as they cross paths in Central Park and pair up against all odds for an epic adventure of friendship in NYC.

Autres infos

Festival du film d’animation d’Annecy 2023 : Compétition L’Officielle.

49e festival du cinéma américain de Deauville 2023 : section Premières – séance jeune public.

Box office France 
Sortie sur 360 écrans.
#9hdesHalles : 7 entrées
Paris 14h : 79 entrées (8 salles)
1er jour France : 31.052 entrées (dont 25.015 entrées en AVP)
1er week-end France : 52.925 entrées (dont 25.015 entrées en AVP)
1ère semaine France :  entrées (dont 25.015 entrées en AVP)
Cumul France : 169.679 entrées

Box office Belgique
Cumul Belgique : 61.387 entrées