Le Royaume des oiseaux (O Reino dos Pássaros)

Synopsis

Un conte fantastique ancré au cœur du sertão brésilien, une terre aride où les hommes peuvent se métamorphoser en oiseaux de proie. Assum Preto est recueilli enfant par Carcará, un hors-la-loi qui aspire à devenir une légende locale.
Le Royaume des oiseaux joue avec l’audace de mêler à la fois dessins naïfs et contenu sombre, en nous dévoilant les prémices de la Révolution industrielle dans une contrée encore sauvage et agricole. C’est aussi un film qui confronte la fin d’un monde merveilleux, face au rationalisme et à la science du XXème siècle.

Précédent synopsis
Dans une version fantastique du sertão brésilien, une zone géographique sauvage et aride où les hommes peuvent se métamorphoser en oiseaux de proie, Sete-Penas est recueilli enfant par Carcará, un hors-la-loi aspirant à devenir une légende locale.

Le roi des oiseaux règne sur une cour d’hommes belliqueux et capables de se métamorphoser en oiseaux de proie. Quand le roi est tué par son frère qui convoite sa couronne, le royaume plonge dans une nouvelle vague de violence. Sete Penas est le fils unique du roi, et la mort de son père fait remonter la noirceur en lui.

In english dans le texte
In a fantasy version of the Brazilian Sertão, an arid wasteland where men can shape-shift into birds of prey, Sete-Penas is taken in as a child by Carcará, an outlaw who aspires to be a local legend. Ten years later, Carcará’s bandits, known as cangaceiros have become notorious throughout the region. But when the group of outlaws tries to steal the gold from the most powerful woman in the Sertão, they are viciously attacked, and Sete-Penas is presumed dead. After falling from the skies with his wings’ torn, Sete-Penas is rescued by Rosélia, who leads a traveling theatre troupe trying to make ends meet. To get back to his gang, Sete-Penas makes a deal with Rosélia and pretends to be part of the troupe to hide from everyone hunting for the gold.