Cinéma
Genre : 1er LM Animation
Budget : 4,9 M€
Stade : Sorti en salles / SVOD
Dates de tournage : 2022-2023
Sortie : 13/12/2023
Réalisation
- Benoît Chieux
- Alain Gagnol
- Benoît Chieux
- Pablo Pico
- Sacrebleu Productions
- Take Five (Belgique)
- Ciel de Paris
- Auvergne Rhone-Alpes Cinéma
- Kinology
- RTBF
- Haut et Court
- Le Parc Distribution (Belgique)
- RTBF
- CNC (aide au développement)
- Procirep-Angoa
- Ciclic - Région Centre-Val de Loire
- Région Provence-Alpes Côte d'azur (soutien au développement, octobre 2018, 20.000€ ; (soutien à la production, octobre 2020, 200.000€)
- Industry Village des Arcs Film Festival - Village des coproductions (décembre 2018)
- Pitchs Mifa / Annecy Festival (juin 2019)
- Cartoon Movie (2020, présenté en développement)
- Région Grand Est (aide à la production, 2020)
- Screen.Brussels (aide à la production, février 2022)
- Région Réunion
- Région Auvergne-Rhône-Alpes
- Cinécap (Sofica)
- Cinéventure (Sofica)
- Indéfilms (Sofica)
- LBPI/La Banque Postale Image (Sofica)
- Cinéaxe (Sofica)
- Cinémage (Sofica)
- Kinology
- Robert Schlockoff
Synopsis
Juliette et Carmen, deux sœurs intrépides de 4 et 8 ans, se retrouvent projetées par accident dans le royaume des courants d’air. Ce monde fantastique est né de l’imagination fertile d’Agnès, leur voisine écrivaine. Dès le début leur voyage tourne mal. Les fillettes transformées en chats se retrouvent jetées en prison pour outrage, condamnée à devenir un animal de compagnie pour l’une, à être mariée de force au fils du maire pour l’autre.
Précédents synopsis
Deux sœurs intrépides découvrent un passage entre la Terre et l’univers fantastique du Royaume des courants d’air, gouverné par Sirocco, un mage capable de contrôler le vent. Sur place, elles sont séparées et condamnées, l’une à devenir animal de compagnie, l’autre à être mariée au fils du maire, un ado boutonneux et répugnant… C’est pas gagné pour retourner sur Terre !
Juliette et Carmen, deux fillettes intrépides ,s’aventurent au Royaume des courants d’air, un monde étrange gouverné par un mage aux pouvoirs terrifiants, Sirocco.
In english dan le texte
Juliette (4) and Carmen (8), two intrepid sisters, discover a passage between their world and the extraordinary universe of their favorite book: the kingdom of the winds. Transformed into cats at their arrival, they are imprisoned and separated by the mayor of the village following Juliette’s clumsiness. Juliette is offered as a pet to Selma, a singer with whom the mayor is secretly in love, and Carmen is sentenced to marry his son, a desperately lonely teenager. Thanks to Selma, the two girls will find each other. But how will they manage to come back to their world ? Only Sirocco, who Selma once knew, may help them. But is he as terrifying as the villagers think and that the book implied ?
Autres infos
Festival du film d’animation d’Annecy 2023 : Compétition L’Officielle. Film d’ouverture. Prix du public.
16e Festival européen du film fantastique de Strasbourg (FEFFS) 2023 : Compétition internationale de films d’animation.
Box office France
Sortie sur 276 écrans.
#9hdesHalles : 14 entrées
Paris 14h : 192 entrées (9 salles)
1er jour France : 22.952 entrées (dont 20.159 entrées en AVP)
1er week-end France : 35.563 entrées (dont 20.159 entrées en AVP)
1ère semaine France : entrées (dont 20.159 entrées en AVP)
Cumul France : 115.490 entrées
Box office Belgique
Cumul Belgique : 5.935 entrées