Langue étrangère

Cinéma

Stade : Production

Dates de tournage : mars-avril 2023

Lieux de tournage : Strasbourg et ses environs (Région Grand Est), Allemagne


Réalisation
  • Claire Burger
Scénario
  • Claire Burger
Production
  • Les Films de Pierre
  • Razor Film Produktion (Allemagne)
Coproduction
  • Les Films du Fleuve (Belgique)
Partenaire(s)
  • CNC (aide au développement, octobre 2020, 24.000€)
  • Région Grand Est (aide au développement, 2020, 7.000€)
  • Procirep
  • Avance sur recettes / CNC (3e session 2022, octobre 2022)
Casting
  • Leila Fournier
Acteurs
  • Chiara Mastroianni
  • Nina Hoss

Synopsis

Entre la France et l’Allemagne, la chronique de l’histoire d’amitié liant deux adolescentes, Fanny et Léna.

Profils
Le rôle principal, Fanny, est une jeune fille de 13-17 ans, brune ou châtain, pouvant voir des origines du sud de l’Europe ou du Maghreb, timide, un peu rêveuse, plutôt solitaire, curieuse, pleine d’imagination.
Léna est une jeune fille de 16-17 ans, allemande, parlant le français couramment, donc ayant un accent.

Kultur
Langue étrangère est le troisième long métrage de Claire Burger après Party Girl, co-réalisé avec Samuel Theis et Maria Amachoukeli, lauréat de la Caméra d’or au Festival de Cannes 2014, et C’est ça l’amour, passé par la Mostra de Venise 2018.