La Traversée

Cinéma

Genre : Animation

Budget : 3,2 M€

Stade : Terminé


Réalisation
  • Florence Miailhe
Scénario
  • Florence Miailhe
  • Marie Desplechin
Production
  • Les Films de l’Arlequin
Coproduction
  • XBO Films
  • Arte France Cinéma
  • Maur Film (République tchèque)
  • Balance Film (Allemagne)
Distribution
  • Gebeka Films
Diffusion
  • Arte
Partenaire(s)
  • CNC (Avance sur recettes)
  • Fondation Gan pour le cinéma
  • Cartoon Movie (2019, présenté en production ; 2020, présenté en sneak preview)
  • Eurimages
  • Région Occitanie
Ventes Internationales
  • Indie Sales
Acteurs
  • Serge Avédikian

Synopsis

Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l’exil… Kyona et Adriel tentent d’échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément. Au cours d’un voyage initiatique qui les mènera de l’enfance à l’adolescence, ils traverseront un continent rongé par la chasse aux migrants et devront survivre aux épreuves, à la fois fantastiques et bien réelles, avant d’atteindre un nouveau monde, libres.

Paroles
“Tout le projet du film est de donner une interprétation mythologique à l’histoire des migrants, une histoire à la fois très contemporaine et aussi ancienne que l’humanité. Nous avons voulu construire un récit d’initiation à portée universelle, fait d’histoires et d’images empruntés au réel mais transfigurés par la peinture animée, qui leur donne une puissance d’évocation intemporelle. C’est l’imaginaire qui permet de voir le réel et de s’en souvenir. Voilà pourquoi, tout en se fondant sur des situations et décors très documentés, l’histoire se situe dans la convention de la fiction, dans un univers à la fois ressemblant au nôtre et entièrement reconstruit.” (Florence Miailhe)

Film d’animation destiné aux jeunes adultes et adultes.
Technique : Animation (peinture animée sous caméra).

Autres infos

Prix spécial Fondation Gan pour le cinéma 2017.