Cinéma
Genre : Animation
Budget : M€
Stade : Financement
Réalisation
- Rémi Chayé
- Rémi Chayé
- Sandra Tosello
- Fabrice de Costil
- Florencia di Concilio
- Maybe Movies
- Cartoon Movie (stade “en concept”, 2022)
- Avance sur recettes / CNC (octobre 2024)
Synopsis
Au début du XXe siècle, Fleur, une jeune fille passionnée et observatrice, survit avec sa famille dans la Zone, un amas nébuleux de bidonvilles aux portes de Paris. Contrainte de travailler dans une savonnerie, elle subit la dureté de la condition ouvrière. Elle crie maladroitement sa révolte et se retrouve à la rue. Lorsqu’elle atterrit dans le giron d’un riche cabaretier qui comprend son talent de parolière, elle goûte au Paris de la Belle Époque. Mais face à la répression qui s’abat sur la Zone et sa famille, elle doit choisir : devenir une star de la chanson ou défendre sa famille.
In english dans le texte
At the beginning of the 20th century, Fleur, a passionate and observant girl, survives with her family in The Zone, a nebulous cluster of slums on the outskirts of Paris. Forced to work in a soap factory, she endures the harshness of working-class conditions. She awkwardly shouts her revolt and finds herself on the street. When she lands in the lap of a wealthy cabaret owner who understands her talent as a lyricist, she gets a taste of the Paris of the Belle Époque. But faced with the repression that falls on the Zone and her family, she has to choose: become a singing star or stand up for her family.