En héritage

Synopsis

Adaptation du roman Crains qu’un jour un train ne t’émeuve plus de Jean Nainchrik paru aux éditions du Seuil.

1954. Jean a 13 ans lorsqu’il accompagne sa mère, Marie, en Israël pour retrouver sa cousine Esther. Elles sont les seules rescapées d’une famille de 130 personnes disparues dans la nuit et le brouillard. Pendant ce séjour, les émotions sont multiples et parfois insupportables pour le jeune garçon tant Esther et Bolek, son nouveau mari lui aussi rescapé des camps, vont effectuer un pesant transfert, voyant en lui la réincarnation de leurs trois fils disparus…

Quatrième de couv’
“C’était donc lui, Bolek. Il me sourit gentiment, s’approcha de moi et me posa les mains sur les épaules :
– Shalom mon grand garçon… Shalom…
Son expression était affectueuse et paternelle, pourtant il m’intimidait terriblement. Je savais qu’il avait vécu des choses terribles, à peine imaginables, mais qui demeuraient pour moi des abstractions […]. Mais là, il y avait ce numéro tatoué sur son bras, comme un indice réel, la preuve du crime. Quelque chose émanait de lui qui disait la guerre, l’histoire, l’horreur, les camps, les deuils, les morts. J’aurais voulu le consoler et je n’en étais pas capable.
Sous l’effet d’une impulsion soudaine, je logeai ma main dans la sienne. Il la serra et nous marchâmes tous deux, main dans la main, jusqu’à la maison.”